tag:blogger.com,1999:blog-6166569258345653532.post3474187001300542392..comments2023-10-14T14:23:16.932+03:00Comments on e-ΤΡΑΠΕΖΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: Παράλληλη ανάγνωση του ποιήματος "Όνειρο" του Μίλτου Σαχτούρη με το "Το αμάρτημα της μητρός μου"Δημήτρης Χριστόπουλοςhttp://www.blogger.com/profile/07255433735060119282noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6166569258345653532.post-18368646164388633812013-12-18T16:27:28.843+02:002013-12-18T16:27:28.843+02:00Πολύ καλή επιλογή το ποίημα "Όνειρο" του...Πολύ καλή επιλογή το ποίημα "Όνειρο" του Σαχτούρη -το οποίο, ειρήσθω εν παρόδω, δε είχα υπ' όψιν μου- ως παράλληλο για το διήγημα "Το αμάρτημα της μητρός μου" του Βιζυηνού.<br /><br />Ας μου επιτραπεί, ωστόσο, να καταθέσω τη δική μου πρόσληψη του ποιήματος. Θεωρώ πως ο τίτλος θέτει το πλαίσιο όλων των τεκταινομένων στο ποίημα, όσα καταγράφονται δηλαδή είναι η αφήγηση του ονείρου που είδε η vox loquens. Επομένως, τόσο ο θάνατος όσο και η κίνηση του νεκρού μωρού αποτελούν μέρος του ονείρου και ταυτόχρονα αμφότερα αντικατοπτρίζουν τα συναισθήματα της μαυροφορεμένης γυναίκας (πιθανόν μητέρας του μωρού): αφενός το φόβο της μην πεθάνει το μωρό και αφετέρου τη διακαή επιθυμία της να επιβιώσει, επιθυμία που επιμένει να υφίσταται ακόμα και όταν διαπιστώνει ότι είναι νεκρό και κλαίει με λυγμούς πάνω από την κούνια του. Η λαχτάρα της να κρατηθεί το μωρό στη ζωή είναι η τελική κυρίαρχος στο όνειρο, εφόσον το μωρό τελικά περπατάει και εκείνη αναφωνεί σε πρώτο πρόσωπο την τελική νίκη της σφοδρής επιθυμίας της με έκπληξη, ανακούφιση και τελική ευδαιμονία...<br /><br />Η βασική λοιπόν, ομοιότητα των δύο κειμένων έγκειται στη λαχτάρα της μαυροφορεμένης -πιθανόν χαροκαμένης ή και χήρας- μάνας να επιβιώσει το παιδί της (αυτό στο Βιζυηνό ισχύει τόσο για την πρώτη όσο και για τη δεύτερη Αννιώ). Η βασική διαφορά έγκειται ακριβώς στο πλαίσιο της αφήγησης: όνειρο στο ποίημα, το οποίο αποτελεί την προβολή του ασυνείδητου της μάνας και ενδέχεται να μη συμβεί, πραγματικότητα όμως στο διήγημα, που αντικατοπτρίζει τα υφιστάμενα συναισθήματα της μάνας και αποτελεί συντελεσμένο συμβάν.<br /><br />Πρόκειται, φυσικά, για προσωπική ερμηνεία...<br /><br />Δράττομαι της ευκαιρίας να καταθέσω και έναν σχετικό προβληματισμό μου: Πώς λαμβάνονται υπόψη -και κατ' επέκταση πώς αξιολογούνται- διαφορετικές ερμηνείες των παράλληλων κειμένων από τους μαθητές σε περίπτωση εξετάσεων, και δη πανελλαδικών;Penelopehttps://www.blogger.com/profile/06039766394408726291noreply@blogger.com